iqt2E3dm7k4f

true

[00:12.48]あっという間に短くなった太陽の出番　すっと鼻を通る夜風が$$ENTER$$[00:12.48]转眼间太阳就急促地收敛了光芒 夜风轻轻掠过鼻腔带着丝丝凉意$$ENTER$$[00:12.48]a tto i u ma ni mi ji ka ku na tta ta i yo u no de ba n su tto ha na wo to o ru yo ka ze ga$$ENTER$$[00:22.95]ひんやりと冷たくて　なんだか今をより恋しく想えたりして$$ENTER$$[00:22.95]不知为何反而让人更加眷恋 珍惜这一刻的温存$$ENTER$$[00:22.95]hi n ya ri to tsu me ta ku te na n da ka i ma wo yo ri ko i shi ku o mo e ta ri shi te$$ENTER$$[00:31.70]$$ENTER$$[00:32.58]碧い海に向日葵と汗をかいたソーダ　ちょっと派手な季節の終わり$$ENTER$$[00:32.58]蔚蓝大海、向日葵和带着水汽的汽水 略显喧嚣的夏季迎来告别$$ENTER$$[00:32.58]a o i u mi ni hi ma wa ri to a se wo ka i ta soo da cho tto ha de na ki se tsu no o wa ri$$ENTER$$[00:42.27]増えた思い出が消えないように　その手強く握っていた$$ENTER$$[00:42.27]为了留住所有新增的回忆 我用力握紧你的手$$ENTER$$[00:42.27]fu e ta o mo i de ga ki e na i yo u ni so no te go wa ku ni gi tte i ta$$ENTER$$[00:52.00]$$ENTER$$[00:52.90]１つ　重くならないこと　２つ　束縛しないこと　３つ　素直に甘えること$$ENTER$$[00:52.90]第一 不要成为负担 第二 不要束缚彼此 第三 要坦率地撒娇$$ENTER$$[00:52.90]hi to tsu o mo ku na ra na i ko to fu ta tsu so ku ba ku shi na i ko to mi ttsu su na o ni a ma e ru ko to$$ENTER$$[01:02.82]もっと簡単だったのに　なんか最近は不調です$$ENTER$$[01:02.82]本该更简单的 但最近我似乎状态不佳$$ENTER$$[01:02.82]mo tto ka n ta n da tta no ni na n ka sa i ki n wa fu cho u de su$$ENTER$$[01:07.95]ずっと終わりなんてない　２人でいられたら$$ENTER$$[01:07.95]只要两人在一起 就永远不会有终点$$ENTER$$[01:07.95]zu tto o wa ri na n te na i fu ta ri de i ra re ta ra$$ENTER$$[01:17.15]$$ENTER$$[01:17.58]ふわり昇る満月　こんな明るい夜はまだ今日を続けたいな$$ENTER$$[01:17.58]缓缓升起的满月 在这样明亮的夜晚 好想让今天持续下去$$ENTER$$[01:17.58]fu wa ri no bo ru ma n ge tsu ko n na a ka ru i yo ru wa ma da kyo u wo tsu zu ke ta i na$$ENTER$$[01:27.56]優しい月明り　スポットライトにして　切り取られた世界へ$$ENTER$$[01:27.56]以温柔的月光为舞台聚光灯 步入我们定格的世界$$ENTER$$[01:27.56]ya sa shi i tsu ki a ka ri su po tto ra i to ni shi te ki ri to ra re ta se ka i e$$ENTER$$[01:37.60]不器用なお姫様と鈍感な王子様　奏でるセレナーデ$$ENTER$$[01:37.60]笨拙的公主与迟钝的王子 在月下奏响小夜曲$$ENTER$$[01:37.60]bu ki yo u na o hi me sa ma to do n ka n na o u ji sa ma ka na de ru se re naa de$$ENTER$$[01:47.21]なんて愛しい　夢の中でなら素直に歌えるよ$$ENTER$$[01:47.21]多么惹人怜爱啊 至少在梦中 我可以坦然地歌唱$$ENTER$$[01:47.21]na n te i to shi i yu me no na ka de na ra su na o ni u ta e ru yo$$ENTER$$[01:57.30]$$ENTER$$[02:07.83]そういえば出会った夏も暑さが続いてずっと秋を待ち望んでた$$ENTER$$[02:07.83]想起我们相遇的夏日 热气也曾久久不散 让人期盼着秋天的来临$$ENTER$$[02:07.83]so u i e ba de a tta na tsu mo a tsu sa ga tsu zu i te zu tto a ki wo ma chi no zo n de ta$$ENTER$$[02:17.92]アスファルトにこもる熱と一緒にこの恋も冷めればいいと$$ENTER$$[02:17.92]曾希望这份爱意能像柏油路上的余热一样渐渐冷却下来$$ENTER$$[02:17.92]a su fa ru to ni ko mo ru ne tsu to i ssho ni ko no ko i mo sa me re ba i i to$$ENTER$$[02:26.88]$$ENTER$$[02:27.58]そんな懐かしい話と笑い声が長い夜の隙間に溶ける頃$$ENTER$$[02:27.58]当那些怀旧的谈笑 慢慢融入这悠长夜色的缝隙时$$ENTER$$[02:27.58]so n na na tsu ka shi i ha na shi to wa ra i go e ga na ga i yo ru no su ki ma ni to ke ru ko ro$$ENTER$$[02:37.34]すぐに会えるのにその姿見えなくなるまで見つめてた$$ENTER$$[02:37.34]明明很快能再见 我却依然凝视着 直到你的身影完全消失$$ENTER$$[02:37.34]su gu ni a e ru no ni so no su ga ta mi e na ku na ru ma de mi tsu me te ta$$ENTER$$[02:46.76]$$ENTER$$[02:48.06]来週　話題の映画見て　来月　落ち葉と昼寝して　来年　また花火を見ようね$$ENTER$$[02:48.06]下周 去看那部热门电影 下个月 躺在落叶上小憩 明年 再一起看烟花吧$$ENTER$$[02:48.06]ra i shu u wa da i no e i ga mi te ra i ge tsu o chi ba to hi ru ne shi te ra i ne n ma ta ha na bi wo mi yo u ne$$ENTER$$[02:58.00]どんどんカレンダーを埋める○印の約束で$$ENTER$$[02:58.00]用画满圆圈的约定一个个填满日历$$ENTER$$[02:58.00]do n do n ka re n daa wo u me ru ○shi ru shi no ya ku so ku de$$ENTER$$[03:03.04]ちょっと寂しい気持ちなんて吹き飛ばしてしまおう$$ENTER$$[03:03.04]将心头那点淡淡的寂寞一扫而空$$ENTER$$[03:03.04]cho tto sa bi shi i ki mo chi na n te fu ki to ba shi te shi ma o u$$ENTER$$[03:12.77]$$ENTER$$[03:12.85]きらり光る三日月　夜空も笑ってるよ　君も同じだといいな$$ENTER$$[03:12.85]闪闪发光的新月 连夜空都为之欢笑 希望你也怀着同样的心情$$ENTER$$[03:12.85]ki ra ri hi ka ru mi ka tsu ki yo zo ra mo wa ra tte ru yo ki mi mo o na ji da to i i na$$ENTER$$[03:22.79]今日を思い出したり明日を描いたり　心が踊る夜を$$ENTER$$[03:22.79]回忆今日 憧憬明日 让心翩然起舞的夜晚$$ENTER$$[03:22.79]kyo u wo o mo i da shi ta ri a shi ta wo e ga i ta ri ko ko ro ga o do ru yo ru wo$$ENTER$$[03:32.63]綺麗なドレスよりも甘いセリフよりももっと大切なこと$$ENTER$$[03:32.63]比起华美的礼服 甜言蜜语 还有更珍贵的存在$$ENTER$$[03:32.63]ki re i na do re su yo ri mo a ma i se ri fu yo ri mo mo tto ta i se tsu na ko to$$ENTER$$[03:42.37]満ちたり欠けたり　どんな形でも浮かぶ月のように$$ENTER$$[03:42.37]就像那无论盈缺、却始终高悬浮现夜空的月亮$$ENTER$$[03:42.37]mi chi ta ri ka ke ta ri do n na ka ta chi de mo u ka bu tsu ki no yo u ni$$ENTER$$[03:52.04]$$ENTER$$[04:12.90]そっとお月様に願う　もうさよならは要らない$$ENTER$$[04:12.90]悄悄对月亮许下心愿 我们再也不需要道别$$ENTER$$[04:12.90]so tto o tsu ki sa ma ni ne ga u mo u sa yo na ra wa i ra na i$$ENTER$$[04:17.90]ずっと終わりなんてない　２人でいられたら$$ENTER$$[04:17.90]只要两人在一起 就永远不会有终结$$ENTER$$[04:17.90]zu tto o wa ri na n te na i fu ta ri de i ra re ta ra$$ENTER$$[04:29.82]$$ENTER$$[04:30.32]ふわり昇る満月　こんな明るい夜はまだ今日を続けたいな$$ENTER$$[04:30.32]缓缓升起的满月 在这样明亮的夜晚 好想让今天持续下去$$ENTER$$[04:30.32]fu wa ri no bo ru ma n ge tsu ko n na a ka ru i yo ru wa ma da kyo u wo tsu zu ke ta i na$$ENTER$$[04:40.10]優しい月明り　スポットライトにして　切り取られた世界へ$$ENTER$$[04:40.10]以温柔的月光为舞台聚光灯 步入我们定格的世界$$ENTER$$[04:40.10]ya sa shi i tsu ki a ka ri su po tto ra i to ni shi te ki ri to ra re ta se ka i e$$ENTER$$[04:50.08]不器用なお姫様と鈍感な王子様　奏でるセレナーデ$$ENTER$$[04:50.08]笨拙的公主与迟钝的王子 在月下奏响小夜曲$$ENTER$$[04:50.08]bu ki yo u na o hi me sa ma to do n ka n na o u ji sa ma ka na de ru se re naa de$$ENTER$$[04:59.86]なんて愛しい　夢が覚めても素直に歌えるよ$$ENTER$$[04:59.86]多么惹人怜爱啊 即使梦醒了 我也能坦率地歌唱$$ENTER$$[04:59.86]na n te i to shi i yu me ga sa me te mo su na o ni u ta e ru yo

true

false

audio/flac

true